张仪心生一计，遂欺骗守卫，被送到韩国之君面前。于是，张仪就此成为韩国国君的重要官员。不久后，韩国和魏国之间发生了争端，双方互不相让，局势紧张。魏国国君深感借兵之计可行，遂答应了张仪的请求，派遣军队前往韩国帮助其解决问题。然而，张仪因此功成名就，骄傲自满，开始显露出目中无人的态度，藐视他人。张仪恭敬地谢恩，并表示愿意接受这一判罚，以自省为己任。
张仪被鞭打的故事是中国历史上一段著名的典故，以下是根据该故事的文言文翻译：
昔日，楚国大夫张仪因父亲犯罪被逐出国境，流亡在外。一日，他经过韩国，恰巧听说韩国的国君欲选拔才能出众的人才作为重臣。
张仪心生一计，遂欺骗守卫，被送到韩国之君面前。面对国君，张仪深谋远虑，以仆人之身态度出众，五官出类拔萃，精神饱满，仿佛一位贵族。
国君见状，大喜道：“若此人愿意为我韩国效力，我必定重用他！”于是，张仪就此成为韩国国君的重要官员。
不久后，韩国和魏国之间发生了争端，双方互不相让，局势紧张。聪明的张仪立即见机而行，向魏国递交一份借兵之计，以获取魏国的帮助。
魏国国君深感借兵之计可行，遂答应了张仪的请求，派遣军队前往韩国帮助其解决问题。而韩国国君由于张仪所施之计，大获成功，魏军得以撤退。
然而，张仪因此功成名就，骄傲自满，开始显露出目中无人的态度，藐视他人。韩国国君察觉到这一点，心生疑虑，他恐怕张仪会向自己伸出贪婪的手。
于是，国君一日在宫廷中找到一根鞭子，装作没有看见张仪在场的情况下，拿起鞭子就是一鞭抽在地上。宫廷中的各位大臣都吓了一跳，但是张仪置若罔闻，一动不动地站在原地。
国君见状，随即下令大臣们道：“你们继续议事，我去切实惩罚张仪！”国君立即离开了大殿，遗留下大臣们对张仪行为的嘀咕和讨论。
国君很快回到大殿，再次坐在宝座上。各位大臣徐徐退下，只剩下张仪独自站在大殿中央。
国君转身望向张仪，厉声问道：“你刚才看见我在做什么吗？”
“臣有失礼了，请大君恕罪。”张仪侍立不动，一脸谦卑的神色，嗔怒之气烟消云散。
国君见他如此，露出满意之色，温和地说道：“张仪，我等待你对这个鞭子做出反应。”
张仪顿时明白了这个鞭子的用意，他心领神会，躬身向国君道：“大君所指。拙臣明白了你的意图，将鞭受笞，以表明心志坚定、报效国家的决心。”
国君听后，满意地微笑道：“很好！你的聪明才智确实让我佩服，只是我希望你能记住：在我国这里，傲慢的人是无法待久的。”
张仪恭敬地谢恩，并表示愿意接受这一判罚，以自省为己任。
这个故事传颂开来，成为后世子孙提醒自己谦逊、谨慎、不忘初心之道的楷模。
